Domande frequenti Voci

01. Cos’è Sixtyseven?

Sixtyseven.it è un catalogo online di Speaker e Doppiatori madrelingua impiegabili per la produzione “in remoto” di registrazioni vocali professionali (in oltre 100 Lingue) destinate a spot pubblicitari, documentari, presentazioni aziendali, segreterie telefoniche, IVR, dispositivi elettronici, audioguide, audiolibri e molto altro.

I nostri servizi sono generalmente utilizzati da agenzie di comunicazione, case editrici, musei, case di produzione, web-agency, produttori di dispositivi con funzionalità vocali, organizzatori di eventi e manifestazioni, enti, università, ecc.

02. Richieste

Per contattarci scrivete a [email protected] Per informazioni sulle singole voci e’ sufficiente cliccare il tasto “Richiedi questa voce” sotto alla demo.
Uno Staff con solida esperienza nel Settore elaborerà le richieste di registrazione e provvederà a lavorarle avvalendosi di uno schema procedurale perfezionato in oltre 20 anni di attività. Ogni singola fase viene seguita con la massima attenzione, garantendo sempre elevata qualità del risultato ed il rispetto dei tempi stimati.

03. Siamo sempre a disposizione

Lo Staff di Sixtyseven.it è a disposizione tutti i giorni, tutto l’anno.
Via Whatsapp al numero 347 519 7779 o via email [email protected]

04. Come acquistare

La procedura di acquisto dei nostri servizi è semplice e veloce:

  • Ascolti e scegli la Voce (o le Voci) che preferisci direttamente online (tra quelle disponibili nel nostro catalogo)
  • Richiedi un preventivo gratuito, tramite l’apposito modulo guidato
  • Entro poche ore al massimo, ricevi un preventivo dei costi al tuo indirizzo e-mail
  • Se l’offerta è di tuo interesse, confermi l’ordine di registrazione inviando contestualmente gli estremi per la fatturazione.
  • Ricevi la fattura commerciale al tuo indirizzo e-mail ed effettui il pagamento nella modalità che preferisci

05. Calendario voci

Tutti gli utenti con pacchetti e offerte prepagate, ricevono più volte durante la settimana una email INFOTURNI indicante le voci a disposizione e comprese nelle rispettive offerte.

06. Voci extra turno

Premesso che tutte le voci a catalogo garantiscono eguali standard qualitativi il costo di un servizio di speakeraggio può variare in base ad una serie di parametri tra cui, ad esempio: la consistenza del testo da registrare, la complessità dell’interpretazione richiesta, la Voce e/o la Lingua scelta, l’eventuale urgenza di consegna, l’eventuale necessità di un editing particolare (segmentazione in file separati, sincronizzazione a time-code, ecc.).

Data la numerosità e la variabilità di tali parametri, definire un listino per questa tipologia di servizio è pressoché impossibile; per tale ragione, piuttosto che pubblicare un listino prezzi di riferimento, invitiamo a richiedere un preventivo gratuito attraverso l’apposito modulo guidato al fine di ricevere, in poco tempo e senza alcun impegno, un’offerta dettagliata e soprattutto attendibile.

07. Come funziona il servizio Fast Trax?

Il servizio Fast Trax permette di avere un servizio particolarmente veloce in alternativa ai turni fissi stabiliti.

Sono previsti tre appuntamenti Fast Trax ogni pomeriggio dalle 13 in poi. Tutte le richieste Fast Trax vengono gestite in meno di due ore.

Il calendario viene inviato settimanalmente via email.

08. Cosa comprende il servizio

Normalmente, esclusi accordi diversi, il servizio comprende:

  • la registrazione sonora, realizzata secondo le indicazioni concordate
  • l’editing di base (eliminazione breath/rumori, ripetizioni, errori di lettura, ecc.)
  • la consegna dei file audio nel formato e nelle modalità concordate
  • i diritti di utilizzo delle registrazioni in conformità dei termini concordati

non include (o include opzionalmente, previa apposita intesa economica integrativa):

  • la redazione/revisione testi
  • la traduzione e/o l’adattamento degli stessi
  • l’editing avanzato (mastering) e/o il servizio di segmentazione in file
  • la fornitura in licenza di eventuali basi musicali da sincronizzare con le registrazioni effettuate
  • il montaggio delle registrazioni forniti su tracce audio/video fornite dal Cliente

09.I vostri doppiatori sono madrelingua?

Sì. Lavoriamo solo con doppiatori professionisti selezionati in base al curriculum. Le voci internazionali sono quelle di doppiatori professionisti madrelingua.

10. Come iscriversi alla newsletter

Per iscriversi alla newsletter basta inviare una email a [email protected] Ogni richiesta verrà gestita nel pieno rispetto della privacy.

11. Quante volte ricevo la newsletter?

La newsletter di sixtyseven.it viene spedita tre volte a settimana.

Due appuntamenti sono dedicati al calendario voci, uno ad informazioni generali legate al servizio, alle offerte e alle novità dello studio.

12. In quali formati è possibile ricevere i file?

Possiamo consegnare i file audio in qualsiasi formato richiesto.

Se non diversamente specificato, consegniamo i file in uno dei seguenti formati: wav, aiff o mp3.