VOICE OVER
SPEAKERAGGIO
VOICE OVER E SPEAKERAGGIO
PER IL TUO PROSSIMO PROGETTO AUDIOVISIVO
Il voice over, o speakeraggio professionale, è una tecnica di registrazione audio indispensabile per aggiungere una voce narrante a video, documentari, video aziendali, pubblicità, spot televisivi, video industriali, redazionali, audioguide, corsi di e-learning, tutorial e tante altre tipologie di prodotto audiovisivo.
Il voice over professionale proposto dal nostro studio di registrazione è uno strumento vincente per molti, come te, professionisti della comunicazione, video maker, film maker, pubblicitari, fotografi, art director, designer, agenzie di comunicazione, uffici marketing.
Con la voce di un doppiatore professionista puoi raccontare emozioni, dare vita ad una storia, diventare il narratore di un racconto e aggiungere valore ad ogni tua produzione video.
COS'ALTRO PUOI FARE CON IL VOICE OVER?
Ecco alcuni esempi:
- dare una voce a personaggi animati o virtuali;
- narrare eventi, storie o notizie;
- dare istruzioni o spiegazioni in video tutorial o documentari;
- creare atmosfere e ambientazioni sonore in filmati e videogiochi.
Il suono della voce è presente nei momenti più importanti di ogni produzione.
La voce professionale, in ogni lingua, rende speciale ogni storia.
La voce dei professionisti scelti con criterio attraverso adeguato voice casting, permette di creare suggestioni, di far volare l’immaginazione, di portare ovunque sogni ed emozioni attraverso il racconto.
Un racconto fatto di parole e toni in cui è appunto la voce a fare la differenza.
VOICE OVER: COME LO FACCIAMO NOI
Sappiamo quanto conti per te trovare la giusta voce narrante per i tuoi progetti video qualunque sia la lingua ed è per questo che ti proponiamo tante soluzioni attraverso il network di professionisti della voce che collabora con noi da tutto il mondo. Molte voci di speaker le trovi evidenziate nelle pagine demo, altre te le proporremo direttamente in fase di casting. Qualunque tipo di voce in qualunque lingua, e se ti serve anche con traduzione professionale.
Registreremo per te il giusto voice over professionale per raccontare, interpretare, emozionare e per raggiungere l’obiettivo della tua comunicazione.
Voice over e speakeraggio professionale per spot TV, web e radio, video corporate, tutorial, videogiochi, audioguide, documentari in italiano e multilingua.
Affidarsi a noi per il tuo voice over significa poter contare sempre sulla nostra massima attenzione. Dal primo contatto, via email, via chat o via call, un project manager dedicato si occuperà del tuo prodotto con il massimo coinvolgimento, dal brief iniziale al voice casting, dalla registrazione alla post produzione, restando a tua disposizione per ben tre mesi dalla consegna per eventuali rework, modifiche e interventi eventualmente necessari, garantendoti sempre in ogni passaggio la certezza di poter contare su un servizio esclusivo e personalizzato.
THIS IS HOW WE DO IT
VOICE OVER - MILANO CONTRACT DISTRICT
Un video ben riuscito e particolarmente apprezzato che ci vede protagonisti per il voice over.
Dal primo casting e dopo una serie di brief con il committente, si è deciso di affidare l’interpretazione alla voce maschile 003.
Una prima sessione di test e siamo entrati in sala di registrazione con il copy definitivo. Questo è il risultato.
VOICE OVER - COLOMBINI GROUP
L’esigenza di raccontare con il giusto tono e colore la storia di una grande azienda.
Questo ci è stato chiesto e questo abbiamo fatto. Casting voce, alcune registrazioni di prova e via con il take definitivo per dare voce ad una grande storia, quella di Colombini Group.
VOICE OVER - MOBILI FIVER
Un’azienda storica, nata per creare mobili funzionali e di design, ma allo stesso tempo alla portata di tutti.
Per raccontare questa eccellenza serviva una voce calda e al tempo stesso amichevole. Un professionista della voce che sapesse calarsi nella parte e regalare l’emozione che il committente si aspettava dal racconto.
Dopo un primo casting, senza dubbio alcuno, abbiamo optato per la voce maschile 024.
VOICE OVER - SOCHIM
Guidati dalla scienza e ispirati dalla natura.
Trent’anni di esperienza e ricerca raccontati in questo video con voce madrelingua inglese.
Traduzione, adattamento, voice casting, registrazione, editing interamente eseguiti da noi.
VOICE OVER - GRASSI PIETRE
Una storica azienda raccontata attraverso un video di grande impatto.
Al cliente servivano traduzione e voice over in lingua inglese. Dopo aver elaborato i testi nella lingua di destinazione, ci siamo dedicati al voice casting scegliendo da subito la voce di questo grande attore, disponibile nel nostro catalogo con il codice 003 delle voci inglesi.
Il risultato ha conquistato tutti.
VOICE OVER PER EME GROUP
Azienda di grande spessore a vocazione internazionale che si rivolge in particolare ai settori automotive, ferroviario, nautico e della difesa. Il video industriale affidatoci per la parte di voice over racconta le principali caratteristiche dell’azienda.
Come da nostro standard abbiamo iniziato la lavorazione con il voice casting.
Una volta scelta la voce inglese madrelingua e dopo un primo test di approvazione, abbiamo registrato la versione definitiva che è diventata la voce narrante di questo video.
VOICE OVER PER HUMANS HUB
Ritmo dinamico ma al tempo stesso descrittivo. Abbiamo proposto cinque diverse opzioni tra le quali scegliere. Una volta identificata la voce, abbiamo provveduto via source connect alla prima registrazione di prova.
Ottenuta conferma dall’agenzia e dal videomaker incaricato, abbiamo realizzato la versione definitiva che potete ascoltare in questo video.
VOICE OVER - DISSEGNA
Azienda leader nella logistica, Dissegna si è rivolta alla propria agenzia di riferimento nella comunicazione, che ha trasferito a noi il compito di raccontare in lingua inglese questo video industriale. Voice casting per scegliere la risorsa più adeguata, alcuni brief con l’agenzia e poi via source connect abbiamo registrato la voce che sentite in nel filmato.
VOICE OVER - LA PUCCIA
VOICES FOR EVERYONE
VOCI
ITALIANE
Speakeraggio, voice over professionale, registrazione audiolibri, podcast, video didattica, spot. Ascolta le demo e scegli la voce italiana femminile o maschile ognuna con il suo stile unico e adattabile a diverse esigenze. Con la nostra vasta gamma di voci troverai sicuramente la voce più adatta al tuo progetto.
VOCI
INTERNAZIONALI
Doppiaggio, speakeraggio, voice over, filmati aziendali, Podcast, video didattica, audioguide. Doppiatori professionisti madrelingua inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, arabo e a richiesta in ogni altra lingua. Ascolta le demo e scegli la voce giusta per il tuo progetto tra le nostre opzioni.
VOCI
ITALIANE
Speakeraggio, voice over professionale, registrazione audiolibri, podcast, video didattica, spot. Ascolta le demo e scegli la voce italiana femminile o maschile ognuna con il suo stile unico e adattabile a diverse esigenze. Con la nostra vasta gamma di voci troverai sicuramente la voce più adatta al tuo progetto.
VOCI
INTERNAZIONALI
Doppiaggio, speakeraggio, voice over, filmati aziendali, Podcast, video didattica, audioguide. Doppiatori professionisti madrelingua inglese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, arabo e a richiesta in ogni altra lingua. Ascolta le demo e scegli la voce giusta per il tuo progetto tra le nostre opzioni.
VOICE
CASTING
e alla licenza necessaria, selezioneremo per te tra tante voci narranti,
gli speaker e i doppiatori professionisti con le caratteristiche che cerchi.
In base alle tue indicazioni, al progetto e alla licenza necessaria, selezioneremo per te tra tante voci narranti, gli speaker e i doppiatori professionisti con le caratteristiche che cerchi.
TRADUZIONI PROFESSIONALI
Devi usare le giuste parole e i giusti toni, perché ogni lingua ha le proprie regole. Il nostro servizio di traduzione professionale multilingue comprende inevitabilmente un processo di ricerca settoriale e analisi per arrivare all’adattamento ottimale.
A chi vuoi rivolgerti? Che lingua parla il tuo voice over?
Traduzione, adattamento, localizzazione.
Tre passaggi fondamentali per dare poi voce al tuo progetto nella lingua di destinazione mantenendo il giusto equilibrio tra il testo originale e quello tradotto. Traduzione professionale in inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese, cinese, arabo, ma il nostro network di collaborazioni non conosce confini linguistici e traduce professionalmente in 193 lingue e 40 aree di specializzazione.
OLTRE LA VOCE
Sixtyseven oltre ad essere uno studio di registrazione è una voice over agency con una rete interconnessa di professionisti della parola al tuo fianco in ogni fase del progetto.
CALL
SCHEDULING
Per discutere del tuo progetto e valutarne tutte le opzioni possibili. Fissa la tua call in autonomia e decidi quando parlarne con il tuo prossimo project manager dedicato.
HELP DESK
DEDICATO
Live chat per rispondere ad ogni tua esigenza produttiva. Il nostro supporto clienti è attivo dalle 8 alle 20 per aiutarti a trovare sempre le soluzioni migliori.
PROJECT
MANAGER
Assegnazione di un responsabile per ogni progetto: una figura chiave e con competenze specifiche per seguire dalla A alla Z ogni singola fase e sviluppo del lavoro. Referente unico e problem solver: dal preventivo, al casting voce, dalla registrazione alla consegna.
LIVE STREAM
RECORDING
L’opportunità di seguire live la registrazione del Voice Over in collegamento video. Casting o convocazioni (in particolare per le voci madrelingua che sono dislocate in ogni parte del mondo) sono possibili con la massima qualità tramite Source-Connect, SessionLinkPro o Skype.
CLIENTS, PROJECTS
AND MEDIA
LET'S WORK TOGETHER
Contattaci, ti aiuteremo a trovare la voce perfetta per il tuo progetto, qualunque esso sia!